Je ne connais pas le tchèque. Derrière-moi j’ai quinze ans
de fausses traductions.
Mon visage est touché, du dedans, par une langue
qui n’est pas celle que je connais.
Je fais, jusqu’aux lèvres, dans mon crâne,
un tourbillon d’idiomes confus et mélangé.
Des pays, dans mon corps, il y en a mille,
au moins.
Oscar Semillon 
Votre commentaire